I kako ja to vidim, za sledeæih 6 nedelja, potrudiæu se da dobijem što više mogu.
E nestas próximas seis semanas, Vou aproveitar tudo o que puder.
I ako ne dobijem što želim, moj je život završen.
Embora não consiga o que quero, minha vida terminou.
Kad najzad dobijem što mi pripada
Quando eu tiver o que me é de direito
I to dobijem što pokušavam biti nježan s tobom?
É isso que ganho por pegar leve com você.
Ne, dok ne dobijem što želim.
Não até que consiga o que quero.
Samo sam pokušavao da dobijem što više za svoj novac.
Tentei comprar mais com pouco dinheiro.
Ne dok ne dobijem što sam osvojila!
Não até eu receber meu prêmio.
I ako povremeno ne rastežem oèi, dobijem što lijeènik zove debele oèi.
Se eu não puxasse meus olhos assim de vez em quando, eu fico com "olho gordo".
Eto šta dobijem što pokušavam da budem fin.
Isso é o que eu ganho por tentar ser bonzinho. É isso, então?
Dosta mi je da samo pucnem prstima i dobijem što želim.
Cansei de estalar os dedos para conseguir tudo o que quero.
I ako to dobijem, što bi moglo da bude ovog meseca, ili možda ove nedelje, možda bih trebala da prestanem da radim, kao, odmah
E se eu conseguir, poderia ser esse mês ou até mesmo essa semana, eu teria que parar de trabalhar, tipo, imediatamente.
Možeš dobiti Torreza kad ja dobijem što želim od njega.
Você pode buscar o Torrez depois que eu pegar o que eu preciso dele.
Vidjet æeš ga kad dobijem što želim.
Você o verá quando eu tiver o que quero.
Ako ne dobijem što me ide, neæu potpisati razvod.
Não ligo. Se eu não tiver o que quero, não vou assinar os papéis de divórcio.
Dok ne dobijem što želim, biti æeš moj vojnik.
Até que eu tenha o que quero, você é meu soldado.
Dok ne dobijem što želim, moja si.
Até eu ter o que eu quero, você é minha.
A da ja dobijem što želim, a ti ne.
Que tal eu conseguir o que quero e você não?
Dok god to uèini nakon što ja dobijem što trebam... Neæe mi smetati.
Desde que ela mate você depois de dar o que eu quero, eu não me importo.
I kad dobijem što želim, odlazimo svi odavde, živi.
Quando eu conseguir o que quero... cada um segue seu caminho. Vivos.
Ne, nije i sada je moj red da dobijem što mi pripada.
Não, não era! E é a minha vez de conseguir o que é meu!
Ona to odbije, napravimo "kompromis" i ja dobijem što sam htio.
E quando ela rejeita, chegamos a um "acordo" e escolho o que eu queria.
Samo to dobijem što sam ti dvije godine čuvao leđa?
É só isso que eu ganho por dois anos ao seu lado?
Zadnji put ti kažem, kad ja dobijem što želim, i ti æeš.
Agora, pela última vez quando eu tiver o que quero, você terá o que quer.
To dobijem što pokušavam pokazati toliki dekolte.
É o que ganho por querer mostrar tanto decote.
A na kraju se uvijek pobrinem da dobijem što zaslužujem.
E no final do dia, garantirei que eu tenha o que mereço.
Jednog dana... Kad dobijem što zaslužujem... Bez borbe...
Um dia... em que eu tenha o que mereço... sem uma luta... e sem arrependimento.
Dušo, nauèio si me da lažima dobijem što želim, jer si ti to meni uradio.
Você me ensinou a mentir pelo que eu quero, por que fez isso comigo?
Samo sam htela da dobijem što više ovih stvarèica.. Flertiæa.
Queria colocar mais algumas dessas, mais exibicionistas.
Da sam na vašem mestu razmislila bih o tome da ih dobijem što pre.
Se eu fosse você, pensaria em tê-los o mais rápido possível.
Ako dobijem što želim niko neæe dobiti svoje jezero.
Se tiver o que quero, ninguém terá um lago próprio.
Mogu to uèiniti. Mogu napraviti ako dobijem što trebam, ali trebat æu posebne sastojke.
Posso preparar algo que funcione, mas preciso de ingredientes especiais.
Drugovi su mislili da sam lud što ne izlazim, ali znao sam da tata ne želi da s drugovima idem po kuæama i pokušavam da dobijem što više polisaharidnih poslastica.
Enfim, meus amigos pensavam que eu era maluco por não sair. Mas o motivo de ficarmos em casa era porque meu pai não queria que corresse cinco casas com meu amigos, enquanto eu tentava pegar quantas balas e doces possíveis.
0.76611995697021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E nestas próximas seis semanas, Vou aproveitar tudo o que puder. 